Nueva Aplicación Móvil del Poverty Stoplight
Jul 9, 2026
En esta sesión, Guido Ruiz Díaz y Fabrizio Núñez, del equipo de tecnología de Fundación Paraguaya, presentaron la nueva versión de Stoplight Mobile, la aplicación diseñada para realizar encuestas del Poverty Stoplight en campo desde dispositivos Android y iOS, con o sin conexión a internet.
La sesión explicó por qué fue necesario reconstruir la aplicación, cuáles son sus principales mejoras y cómo funciona el recorrido completo, desde la preparación antes de salir a campo hasta la sincronización y generación del Mapa de Vida. También se realizó una demostración práctica y se respondieron preguntas de los participantes.
Una aplicación pensada para el trabajo en campo
El Poverty Stoplight se implementa en más de 60 países y en contextos muy diversos. Las encuestas no siempre se realizan desde oficinas o zonas urbanas con buena conectividad. En muchos casos, facilitadores y encuestadores trabajan en comunidades rurales, territorios alejados o lugares donde el acceso a internet es limitado o inexistente.
Por esta razón, el trabajo offline continúa siendo una de las funciones centrales de la aplicación. La información puede guardarse en el dispositivo durante la visita y sincronizarse cuando vuelve la conexión.
La nueva versión mantiene ese propósito, pero busca ofrecer una experiencia más estable, rápida y sencilla para quienes acompañan directamente a las familias.
"La aplicación tiene que acompañar la conversación con la familia, no hacerla más pesada."
De React Native a Flutter
La versión anterior cumplió un papel importante durante aproximadamente diez años. Permitió llevar el Poverty Stoplight a numerosos territorios y trabajar sin conexión. Sin embargo, con el tiempo comenzó a mostrar limitaciones.
Entre los principales desafíos se encontraban:
● Errores difíciles de resolver de manera definitiva.
● Diferencias de comportamiento entre Android y iOS.
● Rendimiento más lento cuando se almacenaban muchas familias.
● Problemas con encuestas y sincronizaciones pendientes.
● Mayor dificultad para incorporar nuevas funcionalidades.
● Riesgo de que una corrección afectara otra parte de la aplicación.
Uno de los límites prácticos era la gestión de aproximadamente 300 familias por usuario. Al superar esa cantidad, el almacenamiento temporal del dispositivo podía saturarse y afectar el funcionamiento. Esto resultaba especialmente problemático para programas que realizan numerosas encuestas en una sola jornada.
Ante estas dificultades, el equipo decidió reconstruir la aplicación en Flutter, una tecnología respaldada por Google que permite utilizar una misma base de código para Android y iOS.
El cambio ofrece tres beneficios principales:
● Mayor consistencia: las mejoras y correcciones pueden implementarse simultáneamente en ambos sistemas.
● Mejor rendimiento: la aplicación funciona de manera más fluida, incluso en dispositivos de gama media o baja.
● Mayor control: el equipo puede comprender, reproducir y resolver los errores con mayor precisión.
No se trató únicamente de modernizar la tecnología, sino de construir una base más sostenible y preparada para futuras mejoras.
Tres grandes mejoras
Toma de encuestas más fluida
El nuevo recorrido integra los datos familiares, la georreferenciación, las preguntas socioeconómicas, los indicadores y el Mapa de Vida en un flujo más guiado.
La navegación entre pantallas es más rápida y se redujeron pasos innecesarios. Esto permite que el encuestador preste mayor atención a la conversación y a las respuestas de la familia.
También se incorporó un panel para navegar entre indicadores. El usuario puede regresar directamente a una pregunta ya respondida sin recorrer nuevamente toda la encuesta.
Esta función es especialmente útil cuando la familia desea revisar una respuesta, cuando una conversación se interrumpe o cuando se necesita corregir información.
Trabajo offline más confiable
La nueva aplicación fue diseñada desde el inicio para funcionar con conectividad limitada o nula.
Los datos se almacenan localmente en el dispositivo. Si la visita se interrumpe o la aplicación se cierra, la encuesta se guarda automáticamente como borrador y puede retomarse desde el punto en el que quedó.
Los mapas offline también pueden administrarse desde la aplicación. El usuario puede descargar previamente las regiones que necesita y eliminarlas posteriormente para liberar espacio.
Sincronización más robusta
La sincronización conecta la información recopilada en campo con la plataforma central del Poverty Stoplight.
La nueva versión mejora el manejo de conflictos entre dispositivos, ayuda a evitar duplicados y protege mejor los datos familiares.
Si ocurre un error corregible, la aplicación muestra un mensaje más claro y permite editar el borrador antes de intentar sincronizar nuevamente. En la versión anterior, algunos errores podían dejar una encuesta dañada y obligar a repetirla.
Como medida adicional, existe la posibilidad de descargar un respaldo en formato JSON. Este archivo funciona como mecanismo de contingencia para recuperar la información si ocurre un problema grave durante la sincronización.
"La idea es que la aplicación no dependa de que todo salga perfecto."
Cambios en el flujo de la encuesta
Durante la demostración, Fabrizio recorrió las principales etapas de una encuesta.
Selección de la encuesta
Las organizaciones pueden tener distintas definiciones disponibles, por ejemplo, para diferentes poblaciones, proyectos o idiomas. El usuario selecciona la encuesta correspondiente antes de comenzar.
La aplicación informa cuántas preguntas socioeconómicas e indicadores contiene y si existe un número mínimo de prioridades que deben seleccionarse.
Consentimiento y datos de la familia
La encuesta comienza con los términos, condiciones y política de privacidad.
Luego se registran los datos básicos de la persona participante y de los miembros del hogar. Estos datos permiten generar un código familiar para vincular las evaluaciones y realizar el seguimiento.
El equipo central del Poverty Stoplight trabaja con información seudonimizada. Esto significa que utiliza el código de familia para los análisis y no accede directamente a los datos personales sensibles.
Georreferenciación
La aplicación solicita la ubicación de la familia mediante GPS. Cuando no existe conectividad, se puede utilizar un mapa descargado previamente.
La georreferenciación permite posteriormente analizar los indicadores según territorio, comunidad o región.
Preguntas socioeconómicas
Estas preguntas son personalizables y ayudan a contextualizar los colores del Poverty Stoplight.
Los indicadores muestran si una condición se encuentra en rojo, amarillo o verde, mientras que los datos socioeconómicos permiten comprender mejor la realidad familiar, como el área de residencia, la educación, la vivienda, la actividad laboral o el nivel de ingresos.
Indicadores, prioridades y logros
La nueva navegación permite avanzar rápidamente entre los indicadores y regresar a cualquiera que ya haya sido respondido.
Al finalizar, la familia puede seleccionar sus prioridades. Para cada una se registran tres aspectos:
● Por qué todavía no cuenta con esa condición.
● Qué acción realizará para conseguirla.
● Cuánto tiempo estima que necesitará.
En las encuestas de seguimiento también se pueden registrar logros cuando un indicador pasa a verde. La familia puede explicar qué hizo y quién o qué la motivó.
Mapa de Vida
La aplicación genera un Mapa de Vida con los resultados, prioridades y logros.
Este documento puede descargarse, imprimirse, enviarse por correo electrónico o compartirse mediante WhatsApp cuando se ha proporcionado la información de contacto.
El Mapa de Vida no es solamente un reporte. Es una herramienta para conversar con la familia, reconocer avances y definir próximos pasos.
Roles dentro de la aplicación
La nueva versión mantiene dos perfiles principales:
Encuestador
Puede:
● Tomar encuestas.
● Completar indicadores.
● Registrar prioridades y logros.
● Descargar mapas offline.
● Sincronizar la información.
● Cerrar sesión de manera segura.
Este usuario puede ser utilizado directamente por la familia cuando no existe un facilitador acompañando el proceso.
Facilitador
Cuenta con todas las funciones del encuestador y, además, puede:
● Ver el listado y perfil de las familias.
● Administrar varias encuestas.
● Retomar borradores.
● Realizar encuestas de seguimiento.
● Registrar intervenciones.
● Dar seguimiento al acompañamiento realizado.
No existe un rol independiente denominado “familia”. Cuando una familia utiliza directamente la aplicación, lo hace mediante un usuario encuestador.
Compatibilidad y requisitos técnicos
La aplicación está disponible para Android, iPhone y iPad.
Los requisitos presentados fueron:
● Android: versión 7.0 o superior (se recomienda Android 13 o superior).
● iOS / iPadOS: versión 13 o superior.
● Almacenamiento: aproximadamente 48 MB para la instalación y alrededor de 1 GB de espacio de caché.
● Memoria RAM: en Android, al menos 4 GB de memoria RAM, especialmente para facilitadores que administran numerosas familias.
El equipo recomendó revisar estas especificaciones antes de comprar dispositivos destinados al trabajo en campo.
Checklist antes de salir a campo
Los presentadores compartieron cuatro recomendaciones prácticas:
● Iniciar sesión con internet: esto permite descargar los datos, encuestas y mapas más recientes.
● Revisar el dispositivo: es importante verificar batería, espacio disponible y permisos de ubicación.
● Actualizar la aplicación: las nuevas versiones incluyen correcciones y mejoras.
● Volver a iniciar sesión si hubo cambios: si se modificaron indicadores, encuestas o datos geográficos, el usuario debe ingresar nuevamente para cargar la información actualizada.
Aunque la aplicación funciona offline, la preparación antes de salir resulta fundamental para evitar dificultades durante la jornada.
Participa
¿Te interesa participar en futuros eventos virtuales y presenciales de la Red Global de Poverty Stoplight?
👉 Suscríbete al boletín mensual.
También puedes conocer más sobre el próximo Cerrito Forum 2026, el encuentro internacional anual sobre desarrollo global que reunirá, del 12 al 16 de octubre, a actores de todo el mundo comprometidos con la eliminación de la pobreza.
Back to all webinars